Actualité
Appels à contributions
Au croisement des cultures, des discours et des langues. Cent ans d’études romanes à l’Université de Varsovie

Au croisement des cultures, des discours et des langues. Cent ans d’études romanes à l’Université de Varsovie

Publié le par Marc Escola (Source : IZABELA ZATORSKA )

Appel à contribution

Au croisement des cultures, des discours et des langues.

Cent ans d’études romanes à l’Université de Varsovie

 

En 2019, l’Institut d’études romanes de l’Université de Varsovie fêtera les 100 ans de sa naissance. De Séminaire de philologie romane à son origine, il se sera transformé au fil du temps en Chaire delangues et littératures romanes (en 1945), Institut de philologie romane (en 1968) et Institut d’étudesromanes (depuis 1970). Ces étapes successives marquent également le renouvellement constant desprogrammes d’enseignement et de recherche qui confèrent aujourd’hui à notre « Romanistyka » savaleur et son prestige en Pologne. La capacité de changement, où le meilleur du passé fut préservé,fait preuve également de la place considérable que notre Institut occupe actuellement dans le réseau international d’activités scientifiques et de circulation des idées.

Afin de célébrer ce centième anniversaire, nous avons le plaisir de vous inviter à participer au colloque international

Au croisement des cultures, des discours et des langues. Cent ans d’études romanes à l’Université de Varsovie

qui se tiendra du jeudi 17 au samedi 19 octobre 2019 à l’Institut d’études romanes de l’Université deVarsovie.

Les conférences d’inauguration seront données par Dany Laferrière (écrivain, membre de l’Académie française), Xavier Blanco Escoda (professeur à l’Universitat Autònoma de Barcelona) et Daniel Coste (professeur émérite à l’École Normale Supérieure de Lyon).

Compte tenu des champs disciplinaires qui marquent nos préoccupations et qui parfois cohabitent,nous proposons d’articuler notre colloque autour de trois axes :

I. Études littéraires

  • -  Littérature et intermédialité (peinture, cinéma, photographie, musique, médias électroniques, etc.) ;

  • -  Littérature et construction(s) identitaire(s) ;

  • -  Langue et littérature ;

  • -  Intertextualité et interdiscursivité (mise en texte et/ou entre les approches critiques) ;

  • -  Rapports intergénériques (interférences entre les formes, genres et styles d’écriture) ;

  • -  Discours (et figures) hégémoniques et discours (et figures) de la marginalité ;

  • -  Centre et périphéries (enjeux thématiques, poétiques, narratifs, discursifs et institutionnels) ;

  • -  Littérature et idéologie ;

  • -  Groupes, cénacles, écoles, manifestes et programmes littéraires ;

  • -  Enjeux contemporains et passés des littératures francophones (hors de l’Hexagone).

    II. Études linguistiques

  • -  Description lexicale et ses applications ;

  • -  Analyse du discours et ses différents courants ;

  • -  Linguistique de corpus hier et aujourd’hui ;

  • -  Études contrastives et la traduction ;

  • -  Linguistique computationnelle et ses domaines d'investigation.

III. Études en didactique des langues étrangères

  • -  Approches singulières /approches plurielles dans l’enseignement/apprentissage des langues(seront envisagées ici les analyses portant sur le plurilinguisme et le pluriculturalisme dans les pratiques de classe) ;

  • -  Supports papier /supports numériques en classe de langue ;

  • -  Les traits distinctifs du métier d’enseignant ; le fondement et l’acquisition des compétences

    en rapport avec l’environnement socioculturel ;

  • -  Traduction en fonction des types de texte, des moyens utilisés ou des objectifs poursuivis ;

  • -  Évaluation des compétences langagières et des objectifs généraux du processus

    de l’enseignement/apprentissage des langues ;

  • -  Connaissances déclaratives et connaissances procédurales dans l’enseignement/apprentissage

    des langues.

    Cet éventail de thèmes n’est pas exhaustif. Toute autre proposition sera prise en considération. La langue du colloque sera le français

  • Les propositions de contribution de 350 mots au maximum, rédigées en français, accompagnées d’une brève bio-bibliographie sont à envoyer avant le 31 octobre 2018 à l’adresse centenaire@wn.uw.edu.pl. Elles seront examinées par le Comité scientifique qui transmettra sa réponse au plus tard dans la deuxième quinzaine de décembre.

  • Frais d’inscription : 400 zlotys / 100 euros.
    Les frais d’inscription comprennent les pauses-café, deux déjeuners et un dîner de gala, ainsi que la publication des actes du colloque.
    Les frais de logement, de déplacement et d’autres frais de restauration restent à la charge desparticipants. Il est à noter que les organisateurs aideront les participants à réserver un hôtel, si ceux- ci le désirent.

    La date limite de paiement des frais d’inscription ainsi que le numéro de compte bancaire serontcommuniqués aux participants dans la seconde circulaire.