Sur la scène de l'histoire : théâtre et performance dans les colonies esclavagistes françaises (Baton Rouge, Louisiane & Schoelcher, Martinique)

english version below

APPEL A COMMUNICATIONS

Sur la scène de l’histoire: Théâtre et performance dans les colonies esclavagistes françaises

Ce colloque international en deux temps, sous la cotutelle de l’Université des Antilles et Louisiana State University, cherche à rassembler des chercheurs provenant d’une diversité de formations disciplinaires afin de renouveler la compréhension contemporaine du théâtre et de la performance dans l’espace francophone caribéen sous l’ancien régime. Le théâtre, l’expression artistique la plus étroitement associée au règne des Bourbons, fournit une matière de réflexion sur les cultures politique, intellectuelle, et sociale de la France, mais sa présence et son impact dans les colonies des Antilles et de la Louisiane ne bénéficient pas actuellement d’une analyse aussi approfondie. Notre colloque, ainsi que la publication bilingue qui devrait s’ensuivre, cherchent à remédier à cette lacune par des contributions à la recherche sur les spécificités de la culture théâtrale des XVIIe et XVIIIe siècles dans le contexte de l’empire esclavagiste français.

Nous nous intéressons particulièrement à des approches pluridisciplinaires ainsi qu’à des méthodologies diverses. Nos trois axes de recherche principaux sont les corps, les espaces, et les textes. Notre but est d’initier une conversation approfondie, innovante, et stimulante sur ce domaine trop peu étudié de la culture théâtrale de l’ancien régime.

Les contributions peuvent s’adresser à une ou plusieurs des thèmes suivants :

• Acteurs et publics de théâtre, ainsi que personnel administratif et technique

• Politiques de distribution des rôles, émoluments, et vie professionnelle des acteurs

• Statut social des acteurs dans les colonies

• Protocoles de jeu par rapport aux comportements et/ou disciplines du corps aux colonies

• Les corps esclaves et la culture de la performance

• Corps politique et corps scénique aux colonies

• Présences actuelles des performances coloniales

• Réception et/ou présence continue du XVIIe/XVIIIe dans le domaine du théâtre et de la performance aux Antilles modernes et contemporaines

• Lieux et conditions matérielles de la performance

• Théâtre public / théâtre privé

• Architecture théâtrale et urbanisation aux colonies

• Ecologie et géographie des colonies sur la scène

• Théâtre et circulation maritime

• Répertoires du théâtre antillais avant 1848

• Etat et enjeux de la critique théâtrale aux colonies

• Modalités de publication, dissémination, et censure

• Relectures coloniales du théâtre français classique

• Représentations de l’esclavage sur la scène francophone

• Empire d’outre-mer et héritages dramatiques

Nous invitons des propositions de communication de 30 minutes qui seront ensuite susceptibles d’ être transformées en chapitres d’un volume collectif. Nos deux journées d’étude auront lieu le 8-9 février à Baton Rouge (Louisiane) et le 16-17 mai à Schoelcher (Martinique). Nous prions les postulants de spécifier leur préférence de séance.

Veuillez envoyer une proposition en anglais ou en français (à ne pas dépasser une page) et une brève notice bio-bibliographique aux deux organisateurs, Karine Bénac-Giroux (Karine.Benac@univ-antilles.fr) et Jeffrey Leichman (jleichman@lsu.edu) avant le 30 juin 2017. Les décisions seront rendues en août 2017.

*

CALL FOR PAPERS

On History’s Stage: Theatre and Performance in the French Atlantic Slave Colonies

This two-part international conference, co-sponsored by Louisiana State University and the Université des Antilles-Martinique, seeks to bring together scholars from a variety of disciplinary backgrounds to expand the contemporary understanding of theatre and performance in the French Caribbean under the ancien régime. Theatre, arguably the defining artistic expression of the Bourbon monarchy, figures as a central aspect of metropolitan France’s political, intellectual, and social cultures, but its impact in the Antillean and Louisiana colonies remains to be told. Our conference, and the anticipated bilingual publication that will emerge from it, seeks to redress this oversight through scholarship that highlights the specificities of early modern and Enlightenment theatrical culture in context of France’s slave-based colonial empire.

We are particularly interested in interdisciplinary studies and welcome a diversity of methodological approaches. Our three main axes of inquiry are bodies, spaces, and texts. Our goal is a far-ranging, innovative, and stimulating conversation on this under-studied domain of ancien régime theatrical culture.

Contributions may address one or more of the following themes:

• Theatre actors and audiences, as well as administrative and technical staff

• Casting practices, pay, and professional life of performers

• Social status of performers in the colonies

• Performance protocols and colonial standards of behavior / corporeal expression

• Enslaved bodies and performance culture

• The body politic and the performing body in the colonial space

• Afterlives of colonial performance

• Reception and/or continued presence of ancient régime theatre and performance in the modern and contemporary Caribbean basin

• Sites and material conditions of performance

• Public theatre vs. private theatricals

• Theatre architecture and colonial urbanization

• Colonial ecology and geography on stage

• Theatre and maritime circulation

• Repertoires of Antillean theatre before 1848

• State and stakes of critical writing on theatre and performance in the colonies

• Modalities of publication, dissemination, and censorship

• Colonial re-readings of classical French theatre

• Representations of slavery on the French-language stage

• Dramatic inheritances of the French Atlantic empire

We invite proposals for 30-minute presentations, which may subsequently be revised for publication in a peer-reviewed collective volume. Our two journées d’étude are to be held on February 8-9 in Baton Rouge, and May 16-17 in Fort-de-France, respectively. Applicants should specify which session they wish to attend.

Please send proposals in English or French (not to exceed one page) and a brief biographical statement to both Jeffrey Leichman (jleichman@lsu.edu) and Karine Bénac-Giroux (Karine.Benac@univ-antilles.fr) by 30 June 2017. Decisions will be sent out by August 2017.